1400年前から伝わる日本古来の伝統技術「手漉き和紙」を体験する3日間

本場の職人が教える伝統技術で、貴重な和紙づくり！
わしぐみTOKYOは、2018年2月2日（金）から2月4日（日）まで、
伝統ある「手漉き和紙」を、ワークショップを通じて楽しめる体験型イベント
「みんなのかみすき」を開催。山形県から月山和紙の職人を招いて、
本場の和紙づくりを手ほどきいたします。ぜひ紙漉きの心地よいリズムを感じてください！

1　開催日時
2018年2月2日（金）13:00pm～19:00pm　
3日（土）・4日（日）10:00am～17:00pm

2　開催場所
ii-BRIDGE　（〒102-0072 東京都千代田区飯田橋4丁目7-4）

3　ワークショップ（甘酒付き）
【手漉き和紙体験】　
●参加費 ￥1,000　
●随時受付
高知産の楮を使用し、伝統的な自然由来の作り方で自分だけの和紙を作成します。

【隈取りお面】　
●参加費 ￥1,500　
●受付11:00～　14:00～　16:00～
隈取（くまどり）とは、歌舞伎独特の化粧柄のことです。紅と墨を用いて
和紙に日本らしい化粧をしてお面を作ります。

【吊るし飾り作り】
●参加費 ￥500～　
●受付11:00～　14:00～　16:00～
かわいくてカラフルで縁起がいい！東北地方の飾り「吊るし飾り」を和紙で作ってみましょう。

【デザイン書道】　
●参加費 ￥1,000　
●受付11:00～　14:00～　16:00～
デザイン書道の先生をお招きし、和紙に描くスタイリッシュな
「書道体験」が楽しめます。絵でも漢字でも好きなものを書いて自分だけの1枚にしましょう。

※ワークショップの内容は更新される予定です。

＜わしぐみTOKYO＞
■Facebook
■Instagram

協賛：東洋美術印刷株式会社　協力：京都龍枝堂

＜プロジェクトスクール@3331とは＞
平成29年度戦略的芸術文化創造推進事業「プロジェクトスクール@3331」として
コマンドNが運営・実施しているものです　
http://projectschool.jp/

わしぐみ東京の「みんなのかみすき」は、平成29年度戦略的芸術文化創造推進事業としてコマンドNが実施している「プロジェクトスクール@3331」第2期スクール生によって運営されています。

Experience the beauty of traditional Japanese handmade paper in Iidabashi !!

Hosted by Washigumi TOKYO, from February 2nd ~ 4th, 2018
Traditional Japanese paper making materials and techniques will be presented through demos and hands-on workshops.
We invite craftworkers of Gassan Washi from Yamagata Prefecture to handcraft Japanese original paper. Please feel the pleasant rhythm of paper making!

1. Date and time
February 2, 2018 (Fri), 3 (Sat), 4 (Sun) 10:00 am to 5:00 pm
2. Venue
ii-BRIDGE: 7-4, Iidabashi 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 102-0072
https://ii-bridge
3. Workshops
*we will be serving amazake during the workshops.
Amazake is sweet fermented beverage made from rice (nonalcoholic).

【Traditional paper making】

Cost ￥1,000. Starts at 11:00 am, 2:00 pm, and 4:00 pm

You can make your own handmade Japanese paper using traditional methods passed down for over 1,400 years, out of Mulberry pulp.

【KABUKI (Kumadori) MASC】

Participation fee ￥1,500 Reception 11: 00 ~ 14: 00 ~ 16: 00 ~
Kumadori is a face paint pattern unique to The Kabuki culture.
Make your own mask from handmade washi(paper) & paint it similar to the patterns used in traditional Kabuki face painting.

【Hanging Ornament Making】

Participation fee ￥500 ~ Reception 11: 00 ~ 14: 00 ~ 16: 00 ~
Cute, colorful and charming paper keepsakes!
Create a “hanging ornament keepsake” from your own handmade traditional Japanese washi(paper) made famous in The Tohoku region.

【Design calligraphy】

Participation fee ￥1,000 Reception 11: 00 ~ 14: 00 ~ 16: 00 ~
Join along with a traditional Japanese calligraphy teacher to share a “Japanese calligraphy experience” painting & writing on your handmade washi(paper). You can write a special message in Kanji or paint from your own inspirations!!

＜WASHIGUMI TOKYO＞

■Facebook
■Instagram

＜What is Project School @ 3331＞

It is the one that Command N operates and carries out as ‘Project School @ 3331′ of H29 Strategic Arts and Culture Creation Promotion Project
http://projectschool.jp/

Washigumi Tokyo’s “Minna no Kamisuki” is operated by “Project School @ 3331″ Second School Student, Command N, as a project to promote the creation and creation of strategic art and culture in H29.